前不久,韓國(guó)在報(bào)道中呼喊“救救郵筒”,抱怨中國(guó)游客習(xí)慣性地往韓國(guó)郵筒里扔垃圾。在首爾樂天百貨店前,做生意的韓國(guó)小販安民旭沖著一名45歲的中國(guó)游客高喊：“這是郵筒!”這名把郵筒當(dāng)垃圾桶并準(zhǔn)備扔煙頭的中國(guó)游客面帶尷尬背過身去。安民旭說,“中國(guó)人扔了很多垃圾,雖然我出面說了幾句漢語,但實(shí)在管不過來”。報(bào)道說,首爾明洞和東大門的郵筒因?yàn)橹袊?guó)游客扔的垃圾骯臟不堪,樂天百貨店前的郵筒每周能清出10升垃圾,東大門平和市場(chǎng)入口處的郵筒每周能清出2至3升垃圾。有的郵筒上甚至貼上了寫有中文的紙條“這個(gè)不是垃圾桶”。
?韓國(guó)郵筒被誤當(dāng)成垃圾桶的原因可能是,一來韓國(guó)街頭沒有垃圾桶,二來語言不通導(dǎo)致游客誤解。事實(shí)上,韓國(guó)從上世紀(jì)80年代中期起就取消了街頭垃圾桶,但大多數(shù)中國(guó)人并不清楚這一點(diǎn)。韓國(guó)人逛街時(shí)有垃圾了,要么交給購(gòu)物地點(diǎn)的商販,要么自己想法子帶走處理。而中國(guó)人不明情況,所以在首爾商業(yè)區(qū)遍尋垃圾桶無果時(shí),難免會(huì)往酷似中國(guó)垃圾桶的韓國(guó)郵筒扔垃圾。
近1個(gè)月點(diǎn)擊量最高文章